פערים בכיס, פערים בטיפול: כסף וביטוח משלים כמפתח לטיפול בכאבי פרקים בקרב מבוגרים